在毛象玩其实还有一个好处,就是对方不特意在简介里写自己的pronoun的话你可能永远不知道对方是什么性别。这个体验真的很妙,大家只是online分享彼此的生活和观点,为什么非要知道彼此的性别?你有一只很可爱的狐狸,我喜欢做蛋糕,ta常常分享时事前沿观点,ta专门发恋爱日常,这和大家的性别有什么关系。有些人认识很久之后才在某一个嘟里发现ta是这个性别,有一种竟是如此的惊喜感;还有些人由始至终也不知道ta是什么性别,这样也很好,我把你当做一个人来相处。鲁迅在自己的翻译心得里就说过,为什么中文翻译人名时非要用一些“妮”“莉”“娟”之类的字把男性和女性区别开,为什么非要知道角色的性别。但在其它平台你必须选性别,点进一个人的账号第一眼也要看到对方的性别,想活在性别无所谓的地方都不行。
他们坠入爱河,
对未来没有一丝恐惧,
而我,却形单影只,
一个人痛苦地在街上踱步。